真。香港人 - 討論組

習近平閱兵與普京閒聊器官移植影片　中國央視要求路透社下架

【支持 Channel WE 付費訂閱】
https://linktr.ee/Channelwehk

中國國家主席習近平周三（3日）主持二戰勝利80周年閱兵，登上城樓時，他與俄羅斯總統普京和北韓領袖金正恩的閒聊對話，意外被錄到，路透社將相關片段剪輯成四分鐘影片，內容涉及兩人討論生物技術與器官移植或可讓人類「活到150歲」，引發熱議。然而，中國中央電視台（CCTV）以違反授權使用範圍為由，要求路透社於9月5日下架該影片，路透社隨即下架，並向全球客戶發出下架通知。

【Channel WE報料熱線 - WhatsApp 84898873】
https://api.whatsapp.com/send?phone=85284898873

當日外國貴賓進場及閱兵典禮的影片，由CCTV全程轉播畫面並授權外國通訊社使用。該段影片捕捉到習近平、普京及北韓領導人金正恩步入會場時的對話。普京透過翻譯表示，「生物技術發展，人類的器官會不斷的移植，甚至越活越年輕，甚至會長生不老」，習近平答道「本世紀呢，可能人類可以活到150歲」。這段對話經路透社剪輯後，傳播至全球逾千家媒體，迅速在社交平台掀起討論熱潮。據海外中文社群帳號「李老師不是你老師」於社交平台 X上的貼文表示，「150」一詞在中國微信的單日搜索量激增9650%，達336萬次。

中國央視透過律師函要求路透社下架影片，稱「超出授權使用範圍」信中亦批評路透社的「編輯處理方式」，但未有具體說明問題所在。路透社隨後撤下影片，並發表聲明強調，因失去合法授權而下架，表示「本社堅信所出版的內容正確無誤。我方仔細審視此段影片，並沒有發現任何違反路透社長期所致力的正確、平衡報導原則。」CCTV及中國駐華盛頓大使館尚未回應事件。

北京星期四大規模閱兵，習近平、普京和金正恩首次同場，進場期間官媒中央台的直播訊號，意外收錄到習近平和普京閒聊，普京的翻譯提到「人類的器官會不斷的移植，會越活越年輕，甚至會長生不老」，習近平回應有人預測，本世紀可能「將來可以活到 150 歲」。

由於中央台的直播是作為大會訊號，分發予來自世界各地的媒體，結果西方主要傳媒都從直播訊號中選取這段對話，配上字幕在網上播放，令習近平、普京器官移植、長生不老的對話成為網上焦點。

結果北京強烈反彈，《路透社》昨日公布，他們收到中央台的律師信，指中央台收回影片使用授權，要求《路透社》將習近平和普京的對話片段下架，《路透社》由於不再獲得授權，被迫刪片。

《路透社》自己的報道提及，當日他們的編採團隊將習近平及普京的對話，剪輯成四分鐘長的片段，分發予全球超過 1000 間媒體客戶，包括主要國際傳媒和電視台，由於收到中央台律師的書面要求，《路透社》已將片段從網站刪除，並通知媒體客戶片段已下架。

《路透社》又透露，中央台在信中指責他們違反使用條款，又批評《路透社》對片段的編採處理，「clear misrepresentation of the facts（明顯歪曲事實）」，《路透社》發聲明，強調片段的真確性，亦小心審視過相關片段，不認為當中有偏頗失實之處。

編按：當日普京在對話後見記者已確認與習近平相關對話內容屬實