【劇場素人錫菲重演「47人案」庭審互動環節模擬「探監」；觀眾落淚】

[matrix]

【劇場素人錫菲重演「47人案」庭審互動環節模擬「探監」；觀眾落淚】
https://www.patreon.com/posts/ju-chang-su-ren-135914556...
�一批在英港人最近自組劇團，將「47人案」庭審過程改編成舞台劇在英國不同城市公演，當中大部份對白都是節錄自香港法庭新聞的真實對話。他們來自不同背景、居於不同城市，更有成員因參與抗爭被國安處拘捕、甚至送上法庭，透過話劇呈現法庭的環境，刺激觀眾對司法系統、以至不同被告抉擇的思考；而在模擬探監的互動環節，更分別有演員與觀眾感觸落淚。��曾被拘、控前社工、區議員「變身」還柙犯、國安指定法官��《47分之2》演出由業餘劇團「㷫之所至」製作，班底全部都是在英港人，早前已曾在諾定咸（Nottingham）及伯明翰（Birmingham）累積公演經驗，7月12日在錫菲（Sheffield）的公演與當地港人組織Re-Water合辦，在離市中心約10分鐘車程一個社區會堂舉行。��本場次的製作團隊全部為劇場「素人」，包括在互動劇場中飾演囚犯、曾因在「反送中」示威現場參與人道支援而被控「阻差辦公」的前陣地社工成員許麗明；曾被指違反《國安法》被捕的前區議員周偉雄則在讀劇環節飾演「47人案」的國安法指定法官。其餘飾演被告及控辯雙方大狀的演員亦各有不同背景。��大部份台辭節錄自真實庭審內容

演出以讀劇環節揭開序幕，身兼導演的主持人會在演出的不同時段向觀眾講解及提問，以刺激觀眾思考。劇本圍繞同被定罪、但在審訊期間態度截然不同的「從犯證人」趙家賢和不認罪被告何桂藍的證辭，大部份對白均節錄自《明報》、《法庭線》等香港傳媒，記錄「47人案」期間庭上法官、被告及控方的真實對話。��「模擬探監」講解囚權知識　演員、觀眾紛落淚��讀劇完結後隨即進入互動劇場環節，團隊首先分發兩組問題，模擬假如有機會與一名還柙人士「司徒小姐」對話，分別邀請一組觀眾寫下會否建議她為刑期扣減而認罪；以及請另一組觀眾分享會向她說甚麼鼓勵說話。

之後主持介紹在香港探監的過程、還柙人士與罪成囚犯探視權的分別等知識，並邀請兩名觀眾與一名身穿啡色囚犯服裝的演員隔著「玻璃」對話，模擬在香港探監時的實況。兩名觀眾分別向「司徒小姐」分享「牆外」有很多「fans」支持她、以及呼籲她為早日重獲自由而認罪；飾演探訪者的演員在對話期間不禁落淚，亦有部分觀眾低泣。��觀眾評周偉雄演法官未夠仆街　團隊望有經費到不同城市公演

製作團隊謝幕後與觀眾交流，先邀請觀眾分享看完演出後還記得這幾年間發生過甚麼事。其後團隊各人與觀眾進行對話，有觀眾形容飾演法官的周偉雄未夠「仆街」；亦有香港執業律師向演員們分享現實中的法官的口吻是否這樣戲劇性。��同時兼任演出統籌工作的許麗明散場前指正探討前往英國其他城市作更多公演的可行性，但由於劇團中所有人都是無償參與，因而呼籲觀眾可按意願捐助；飾演主控的演員更分享，互動劇場環節中用作模擬囚犯與探訪者玻璃的道具，其實是借出自己結婚照的相框。��觀眾馬仔在互動環節期間思前想後，未有與同行友人一樣在紙上寫上他的看法。他指因為一直有留意「47人案」新聞，所以「已經嬲完」，今次劇作只是令他回憶起那些場景；但反而透過演員讀出的對白，能夠更理解無論趙家賢選擇「做金手指」、抑或何桂藍堅守立場，相信都並非魯莽決定。

記者文武卓